El expediente durante la estancia: vitales, recetas y bitácora

Signos vitales, recetas, laboratorio, archivos y bitácora en un internamiento, y cómo separar esta estancia del historial completo.

🩺 Hospitalización · Expediente

El expediente durante la estancia

Todo se captura sin salir del internamiento
Separa esta estancia del historial completo
La bitácora guarda quién hizo qué y cuándo
⏱️ Lectura: 6 minutos

Dentro de un internamiento tienes el expediente completo del paciente por pestañas: notas, recetas, laboratorio, vitales, archivos, insumos, farmacia, cuenta y bitácora.

No es un expediente aparte. Es el mismo del paciente, con un filtro encima para que puedas ver solo lo de esta estancia cuando lo necesites.

🗂️

1. Las pestañas

Al abrir un internamiento, arriba tienes todo lo que necesitas para llevarlo:

Resumen
Notas
Recetas
Laboratorio
Vitales
Archivos
Insumos
Farmacia
Cuenta
Bitácora
Cada pestaña trae su información cuando la abres, no todas de golpe. Por eso el internamiento abre rápido aunque el paciente tenga años de historial — algo que se agradece en una tablet a pie de cama.
PestañaPara qué
ResumenDatos del ingreso, habitación, médico tratante y días de estancia.
NotasNotas clínicas y de evolución.
RecetasPrescripciones del paciente.
LaboratorioÓrdenes de estudios y sus resultados.
VitalesSignos vitales registrados durante la estancia.
ArchivosDocumentos e imágenes adjuntas.
Insumos y FarmaciaMaterial y medicamento del paciente.
CuentaCargos, descuentos y facturación.
BitácoraTodo lo que pasó en el internamiento.
🔍

2. Esta estancia o todo el historial

Arriba de las listas clínicas hay un selector con dos opciones. Es el control que más confusión causa, así que vale la pena verlo:

VitalesEsta hospitalizaciónTodo el historial
FechaFCTATempSpO2
14 mar, 08:2088lpm118/76mmHg36.8°C97%
13 mar, 22:0592lpm124/80mmHg37.4°C96%
13 mar, 14:40por fecha90lpm120/78mmHg36.6°C98%
Con el filtro en Esta hospitalización solo ves los registros de la estancia actual.
💡

Si algo «no aparece», revisa el filtro

Es el primer lugar a mirar cuando alguien dice que falta un estudio o una receta. Casi siempre el registro sí está, pero el filtro está en Esta hospitalización y el registro es de antes del ingreso. Cambia a Todo el historial y aparece.

Cuando hace falta

Todo el historial

Toda la vida del paciente

  • Para comparar con estudios previos.
  • Para revisar antecedentes.
  • Para ver si es reingreso.
🏷️

3. La etiqueta «por fecha»

En la tabla de arriba, el tercer renglón trae una etiqueta por fecha. Significa esto:

Deducido, no confirmado

Ese registro no está ligado al internamiento, pero su fecha cae dentro del periodo de la estancia, así que lo incluimos. Te avisamos que lo estamos deduciendo en lugar de afirmarlo, para que no le des más certeza de la que tiene.

Pasa sobre todo con registros capturados antes de que existiera el módulo, o desde una pantalla que no sabía del internamiento. Con el uso normal cada vez verás menos.

🔒Un registro que pertenece a otro internamiento nunca aparece aquí: un reingreso no se lleva los registros del anterior.
🩺

4. Signos vitales

Con Registrar signos vitales capturas la toma. Estas son las columnas y sus unidades:

ColumnaQué esUnidad
FCFrecuencia cardiacalpm
TATensión arterialmmHg
TempTemperaturasegún lo capturado
SpO2Saturación de oxígeno%
FRFrecuencia respiratoriarpm
PesoPeso del pacientesegún lo capturado
🌡️

La unidad se guarda con cada toma

La temperatura se muestra con la unidad con la que se capturó, porque una clínica puede tener tomas en °C y en °F en el mismo expediente. Un número suelto a pie de cama es ambiguo; con su unidad, no.

El peso aparece en la tabla a propósito: es el dato del que dependen casi todos los cálculos de dosis.

¿Te equivocaste al capturar? Usa Editar signos vitales sobre el registro.

💊

5. Recetas, laboratorio y archivos

Recetas

Con Nueva receta prescribes sin salir del internamiento. Cada receta muestra su estado: Nueva, Pendiente, Confirmada, Completada o Cancelada.

Laboratorio

Solicitar laboratorio genera la orden con su folio y sus estudios. La lista deja ver qué se pidió y cómo va, sin ir a otra pantalla.

Archivos

Aquí viven los documentos e imágenes del paciente: estudios externos, consentimientos, fotos de evolución. Abrir archivo lo muestra en una liga temporal y segura, no en un enlace público.

!

Es información clínica del paciente

Todo lo que se captura aquí forma parte del expediente y se rige por las mismas reglas de privacidad y de acceso por permisos que el resto del sistema. Quién puede ver y quién puede editar depende del rol de cada persona de tu equipo.

📜

6. La bitácora

La Bitácora es la memoria del internamiento. Cada movimiento queda ahí con quién lo hizo y a qué hora:

  • Admisión, cambios de habitación y alta.
  • Noches de habitación cobradas.
  • Insumos solicitados, surtidos y reversados.
  • Órdenes de farmacia creadas, recibidas, facturadas y canceladas.
  • Paquetes aplicados y anulados.
  • Descuentos aplicados y revertidos.
  • Cargos agregados, editados y eliminados.
🔎

Es lo primero que hay que abrir cuando algo no cuadra

«Este cargo no debería estar», «¿quién cambió al paciente de cuarto?», «¿por qué se anuló este paquete?». La bitácora contesta esas tres preguntas sin que nadie tenga que acordarse.

🔒

7. Cuando la hospitalización ya se cerró

Después del alta —o de una cancelación— las pestañas clínicas quedan en solo lectura. Puedes consultar y abrir todo, pero los botones para agregar registros desaparecen.

Es a propósito: un expediente de internamiento cerrado no debería seguir creciendo después de que el paciente se fue. Si requiere atención otra vez, lo que corresponde es un ingreso nuevo.

8. Preguntas frecuentes

Porque el filtro está en Todo el historial. Cámbialo a Esta hospitalización y la lista se limita a los registros de la estancia actual. El filtro está arriba de cada lista clínica.
Que ese registro no está ligado a la hospitalización, pero su fecha cae dentro del periodo de la estancia, así que se incluye. Es transparencia: te decimos que lo estamos deduciendo por fecha, no afirmando que pertenece al internamiento.
Porque la hospitalización ya se cerró. Un internamiento dado de alta o cancelado queda en solo lectura: puedes consultar todo, pero no agregar registros nuevos. Si el paciente requiere atención de nuevo, se registra un ingreso nuevo.
Sí. Es el mismo expediente, no uno paralelo. Los signos vitales, recetas y estudios que capturas durante el internamiento quedan en el historial del paciente y se ven también desde su perfil.
Todos los movimientos de la estancia: admisión, cambios de habitación, noches cobradas, insumos solicitados y surtidos, órdenes de farmacia, paquetes, descuentos, cargos y el alta. Cada uno con quién lo hizo y a qué hora.
💬

¿No encuentras un registro?

Escríbenos con el paciente y la fecha aproximada y lo buscamos contigo.

FAQs

Preguntas Frecuentes

¿Por qué veo registros de hace años en las pestañas?

Porque el filtro está en Todo el historial. Cámbialo a Esta hospitalización y la lista se limita a los registros de la estancia actual. El filtro está arriba de cada lista clínica.

¿Qué significa la etiqueta por fecha?

Que ese registro no está ligado a la hospitalización, pero su fecha cae dentro del periodo de la estancia, así que se incluye. Es transparencia: te decimos que lo estamos deduciendo por fecha, no afirmando que pertenece al internamiento.

¿Por qué ya no me deja agregar registros?

Porque la hospitalización ya se cerró. Un internamiento dado de alta o cancelado queda en solo lectura: puedes consultar todo, pero no agregar registros nuevos. Si el paciente requiere atención de nuevo, se registra un ingreso nuevo.

¿Lo que registro aquí aparece en el perfil del paciente?

Sí. Es el mismo expediente, no uno paralelo. Los signos vitales, recetas y estudios que capturas durante el internamiento quedan en el historial del paciente y se ven también desde su perfil.

¿Qué queda registrado en la bitácora?

Todos los movimientos de la estancia: admisión, cambios de habitación, noches cobradas, insumos solicitados y surtidos, órdenes de farmacia, paquetes, descuentos, cargos y el alta. Cada uno con quién lo hizo y a qué hora.

¿Listo para comenzar? Crea una cuenta hoy mismo

Empezar ahora
Luna Health incluyendo calendario de citas, formularios clínicos, expediente médico y métricas de desempeño